Kartu alergi dalam bahasa setempat, siap sebelum Anda duduk
Plate Pass mengubah apa yang tidak boleh Anda makan menjadi kartu besar dan jelas dalam bahasa negara tempat Anda makan, dengan gambar untuk setiap item. Anda menyerahkan ponsel, bukan menjelaskan dengan suara.
Baca panduan ini dalam: English · Español · Português · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 中文 · 한국어 · ไทย · Filipino · हिन्दी · العربية
Masalahnya
Menjelaskan alergi berat atau penyakit celiac kepada dapur yang tidak sebahasa dengan Anda memang melelahkan, dan bertanya keras-keras di meja terasa canggung. Kartu terjemahan cetak memang ada, tetapi banyak yang dijual per bahasa. Yang diinginkan kebanyakan orang adalah mencentang apa yang dihindari, memilih negara, dan menunjukkan kartu yang menyampaikannya dengan sopan: bahwa sedikit saja berarti, bahwa wajan dan minyak goreng yang dipakai bersama berarti, dan bahwa gambar bisa menghapus keraguan.
Cara kerja Plate Pass (Kartu Alergi Makanan)
- Centang apa yang harus Anda hindari dari 14 alergen umum dan 6 diet, lalu pilih tingkat tiap item: alergi berat, tidak bisa dicerna, atau sekadar tidak Anda makan.
- Pilih negara tempat Anda makan. Plate Pass memilih bahasa kartu dan nomor darurat setempat.
- Ketuk Tampilkan kartu dan serahkan ponsel. Kartu tampil layar penuh dengan tulisan besar dan gambar yang dicoret untuk setiap item.
- Jika petugas ragu, mereka bisa mengetuk Ya, Tidak, atau Tidak yakin di layar pertanyaan cepat, dan Anda melihat jawabannya dalam bahasa Anda.
Yang kamu dapat
- Gambar untuk memastikanSetiap item punya piktogram, dan kartu meminta petugas menunjuk gambar: centang berarti aman, silang berarti tidak aman. Kalimatnya ditulis oleh studio dan belum diperiksa penutur asli, jadi gambar ada untuk memastikan.
- Lima belas bahasa, offlineSemua kalimat kartu ada di dalam halaman, jadi bisa dipakai tanpa sinyal setelah Anda membukanya sekali dengan internet sebelum bepergian.
- Kartu daruratSatu ketukan menampilkan kartu merah dalam bahasa setempat dengan nomor darurat yang bisa Anda hubungi sendiri, dan lokasi pen adrenalin Anda jika membawa. Aplikasi tidak pernah menelepon atau mengirim apa pun untuk Anda.
- Pro seharga $1, sekali bayarPro menambah profil untuk seluruh keluarga, kalimat Anda sendiri (ditampilkan persis seperti yang diketik), kartu cetak dua sisi dalam PDF 85×54 mm (daftar panjang atau bahasa dengan kata lebih panjang dicetak menjadi beberapa kartu bernomor), semua bahasa dalam satu .zip, dan gambar tanpa lencana 1usd.life.
Privat sejak dirancang
Plate Pass tidak punya akun dan server. Daftar alergi Anda adalah informasi kesehatan, jadi tetap di browser ponsel Anda: tanpa analitik, tanpa unggahan, tanpa lokasi. Plate Pass hanya memakai jaringan dalam dua hal yang Anda mulai sendiri: memeriksa kunci Pro saat Anda memasukkannya, dan tombol 💬 Masukan, yang hanya mengirim teks yang Anda ketik di dalamnya (beserta nama aplikasi dan bahasa Anda), dan hanya saat Anda mengetuk Kirim. Plate Pass bukan saran medis dan tidak bisa menjamin apa yang dilakukan dapur: selalu bawa obat atau pen adrenalin Anda, dan jika ada yang ragu, pilih makanan lain.
Gratis vs Pro
Tanya jawab
Apakah Plate Pass gratis?
Ya. Semua alergen, 15 bahasa, layar untuk ditunjukkan ke petugas, pertanyaan cepat, kartu darurat, dan satu gambar tersimpan gratis selamanya. Pro $1 sekali bayar, bukan langganan, dengan pengembalian dana 7 hari.
Apakah terjemahannya diperiksa penutur asli?
Tidak. Kalimatnya ditulis oleh studio dan belum diperiksa penutur asli, jadi bisa mengandung kesalahan. Karena itu setiap kartu meminta petugas menunjuk gambar, dan aplikasi memberi tahu Anda di layar.
Apakah bisa dipakai tanpa internet?
Ya. Buka sekali dengan internet sebelum bepergian, lalu kartu, pertanyaan cepat, kartu darurat, dan ekspor gambar bisa dipakai offline. Hanya memasukkan kunci Pro yang butuh koneksi.
Apakah nomor daruratnya benar untuk tempat saya?
Nomornya berasal dari daftar bawaan, jadi periksa untuk tempat Anda berada. Untuk negara yang tidak ada di daftar, Anda bisa mengetik nomornya sendiri. Aplikasi tidak pernah menelepon: Anda mengetuk nomor jika ingin menelepon.
Apakah bisa menjamin makanan saya aman?
Tidak. Ini bukan saran medis dan tidak ada kartu yang bisa menjamin apa yang dilakukan dapur. Petugas bisa salah membaca, bahan bisa tersembunyi, dan kontaminasi silang bisa terjadi. Selalu bawa obat atau pen adrenalin Anda.