Eine Allergiekarte in der Landessprache, bereit, bevor Sie sich setzen

Plate Pass macht aus dem, was Sie nicht essen dürfen, eine große, klare Karte in der Sprache des Landes, in dem Sie essen – mit einem Bild für jeden Eintrag. Sie reichen Ihr Telefon, statt alles laut zu erklären.

Diesen Leitfaden lesen auf: English · Español · Português · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 中文 · 한국어 · ไทย · Filipino · हिन्दी · العربية

Das Problem

Einer Küche, die Ihre Sprache nicht spricht, eine schwere Allergie oder Zöliakie zu erklären, ist stressig, und am Tisch laut nachzufragen ist unangenehm. Gedruckte Übersetzungskarten gibt es, aber viele werden pro Sprache einzeln verkauft. Die meisten wollen nur ankreuzen, was sie meiden, das Land wählen und eine Karte zeigen, die es höflich sagt: dass schon eine winzige Menge zählt, dass gemeinsam genutzte Pfannen und Frittieröl zählen und dass ein Bild jeden Zweifel ausräumt.

So funktioniert Plate Pass (Allergiekarte)

• Wählen Sie aus 14 häufigen Allergenen und 6 Ernährungsformen, was Sie meiden müssen, und legen Sie für jeden Eintrag den Schweregrad fest: schwere Allergie, unverträglich oder einfach nicht gegessen.
• Wählen Sie das Land, in dem Sie essen. Plate Pass wählt die Kartensprache und die örtliche Notrufnummer.
• Tippen Sie auf Karte zeigen und reichen Sie Ihr Telefon weiter. Die Karte erscheint im Vollbild mit großer Schrift und einem durchgestrichenen Bild für jeden Eintrag.
• Wenn das Personal unsicher ist, kann es auf dem Schnellfrage-Bildschirm Ja, Nein oder Nicht sicher antippen, und Sie sehen die Antwort in Ihrer Sprache.

Was du bekommst

• Bilder zur BestätigungJeder Eintrag hat ein Piktogramm, und die Karte bittet das Personal, auf die Bilder zu zeigen: Haken für sicher, Kreuz für nicht sicher. Die Sätze wurden vom Studio geschrieben und nicht von Muttersprachlern geprüft, deshalb dienen die Bilder zur Bestätigung.
• Fünfzehn Sprachen, offlineAlle Kartensätze liegen in der Seite, sie funktioniert also ohne Empfang, sobald Sie sie vor der Reise einmal mit Internet geöffnet haben.
• Eine NotfallkarteEin Tipp zeigt eine rote Karte in der Landessprache mit der örtlichen Notrufnummer, die Sie selbst anrufen können, und dem Ort Ihres Adrenalin-Pens, falls Sie einen dabeihaben. Die App ruft nie an und sendet nie etwas für Sie.
• Pro für 1 $, einmaligPro ergänzt Profile für die ganze Familie, eigene Sätze (genau so angezeigt, wie Sie sie tippen), druckbare doppelseitige Karten als PDF mit 85×54 mm (eine lange Liste oder eine Sprache mit längeren Wörtern wird auf mehrere nummerierte Karten gedruckt), alle Sprachen in einer .zip und Bilder ohne 1usd.life-Plakette.

Privat von Grund auf

Plate Pass hat weder Konto noch Server. Ihre Allergieliste ist eine Gesundheitsangabe und bleibt deshalb im Browser Ihres Telefons: keine Analyse, kein Upload, kein Standort. Plate Pass nutzt das Netz nur in zwei Fällen, die Sie selbst auslösen: die Prüfung eines Pro-Schlüssels, wenn Sie einen eingeben, und die 💬 Feedback-Taste, die nur den Text sendet, den Sie dort eintippen (mit App-Name und Ihrer Sprache), und nur, wenn Sie auf Senden tippen. Plate Pass ist keine medizinische Beratung und kann nicht garantieren, was eine Küche tut: Tragen Sie Ihre Medikamente oder Ihren Adrenalin-Pen immer bei sich, und wählen Sie etwas anderes, wenn jemand unsicher ist.

Kostenlos vs. Pro