一张当地语言的过敏卡，坐下之前就准备好
Plate Pass 把你不能吃的东西变成一张用就餐国家语言写成的大卡片，清晰易读，每一项都配有图片。你只需递出手机，不必再口头解释。
阅读本指南的其他语言: English · Español · Português · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 中文 · 한국어 · ไทย · Filipino · हिन्दी · العربية
问题所在
向语言不通的后厨解释严重过敏或乳糜泻既紧张，在餐桌上大声询问又尴尬。市面上有印好的翻译卡，但很多是一种语言单独卖一张。大多数人想要的只是勾选自己要避开的东西、选好国家，然后出示一张礼貌地说清楚的卡片：哪怕一点点也很重要，共用的锅和炸油也很重要，而一张图片可以消除任何疑问。
Plate Pass (过敏说明卡) 如何运作
- 从 14 种常见过敏原和 6 种饮食中勾选需要避开的，并为每一项选择严重程度：严重过敏、无法消化，或只是不吃。
- 选择你就餐的国家。Plate Pass 会选好卡片语言和当地急救号码。
- 点“出示卡片”，把手机递过去。卡片全屏显示，文字很大，每一项都有一张画着斜杠的图片。
- 如果店员不确定，可以在快速提问页面点“有”“没有”或“不确定”，你会用自己的语言看到答案。
你能得到什么
- 用图片来确认每一项都有图标，卡片会请店员指一指图片：✓ 表示安全，✕ 表示不安全。句子由工作室撰写，尚未经过母语者检查，所以配有图片用于确认。
- 15 种语言，可离线卡片上的所有句子都已包含在页面里，只要出行前联网打开过一次，没有信号也能使用。
- 紧急卡片点一下就会显示当地语言的红色卡片，上面有你可以自己拨打的当地急救号码，如果你带了肾上腺素自动注射笔，还会写明它放在哪里。应用从不会替你拨打电话或发送任何内容。
- Pro 只要 1 美元，一次付清Pro 增加全家人的档案、你自己写的句子（按输入原样显示）、85×54 毫米 PDF 的可打印双面卡片（清单较长或语言用词较长时，会打印成多张带编号的卡片）、一个 .zip 包含所有语言，以及不带 1usd.life 标识的图片。
从设计上保护隐私
Plate Pass 没有账号，也没有服务器。你的过敏清单属于健康信息，所以只保存在你手机的浏览器里：没有统计分析，没有上传，也不获取位置。Plate Pass 只在你自己发起的两种情况下联网：输入 Pro 密钥时的校验，以及 💬 反馈按钮——它只发送你在其中输入的文字（附带应用名称和你的语言），而且只在你点击发送时才发送。Plate Pass 不是医疗建议，也不能保证厨房会怎么做：请始终随身携带药物或肾上腺素自动注射笔，如果有人不确定，请选择别的菜。
免费版与 Pro
常见问题
Plate Pass 免费吗？
是的。所有过敏原、15 种语言、出示给店员的页面、快速提问、紧急卡片和保存图片永久免费。Pro 是一次性 1 美元，不是订阅，可 7 天内退款。
翻译经过母语者检查吗？
没有。句子由工作室撰写，尚未经过母语者检查，因此可能有错误。所以每张卡片都会请店员指一指图片，应用也会在屏幕上这样告诉你。
没有网络也能用吗？
可以。出行前联网打开一次应用，之后卡片、快速提问、紧急卡片和图片导出都能离线使用。只有输入 Pro 密钥需要联网。
紧急号码适用于我所在的地方吗？
号码来自应用内置的列表，请核对你所在的地方。对于列表里没有的国家，你可以自己输入号码。应用从不会自动拨号：想打电话时由你点击号码。
它能保证我的食物安全吗？
不能。它不是医疗建议，没有任何卡片能保证厨房会怎么做。店员可能看错，食材可能隐藏，也可能发生交叉污染。请始终随身携带药物或肾上腺素自动注射笔。