🍽️ Sức khỏe & riêng tưMột công cụ 1 đô của 1USD.life

Một tấm thẻ dị ứng bằng ngôn ngữ địa phương, sẵn sàng trước khi bạn ngồi xuống

Plate Pass biến những thứ bạn không ăn được thành một tấm thẻ lớn, rõ ràng bằng ngôn ngữ của nước bạn đang ăn, có hình cho từng mục. Bạn đưa điện thoại thay vì phải giải thích bằng lời.

Dùng thử Plate Pass (Thẻ dị ứng thức ăn) miễn phí →Miễn phí · Pro chỉ 1 đô, một lần.

Đọc bài này bằng: English · Español · Português · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 中文 · 한국어 · ไทย · Filipino · हिन्दी · العربية

Vấn đề

Giải thích dị ứng nặng hay bệnh celiac cho một nhà bếp không cùng ngôn ngữ thật căng thẳng, và hỏi to giữa bàn ăn thì ngại. Thẻ dịch in sẵn có đấy, nhưng nhiều loại bán từng ngôn ngữ một. Phần lớn mọi người chỉ muốn chọn những thứ mình tránh, chọn nước đến, rồi đưa một tấm thẻ nói lịch sự điều đó: chỉ một chút thôi cũng quan trọng, chảo và dầu chiên dùng chung cũng quan trọng, và một tấm hình có thể xoá mọi nghi ngờ.

Plate Pass (Thẻ dị ứng thức ăn) hoạt động thế nào

Chọn những thứ bạn cần tránh trong 14 chất gây dị ứng phổ biến và 6 chế độ ăn, rồi chọn mức độ cho từng mục: dị ứng nặng, không tiêu hoá được, hoặc đơn giản là bạn không ăn.
Chọn nước nơi bạn đang ăn. Plate Pass tự chọn ngôn ngữ của thẻ và số khẩn cấp của nơi đó.
Chạm Đưa thẻ cho họ xem rồi đưa điện thoại. Thẻ chiếm toàn màn hình, chữ to, mỗi mục có một hình bị gạch chéo.
Nếu nhân viên không chắc, họ chạm Có, Không hoặc Không chắc trên màn hình hỏi nhanh, và bạn thấy câu trả lời bằng ngôn ngữ của mình.

Bạn có gì

Hình ảnh để xác nhậnMỗi mục có một biểu tượng, và thẻ nhờ nhân viên chỉ vào hình: dấu tích là an toàn, dấu chéo là không an toàn. Các câu do studio soạn, chưa có người bản ngữ kiểm tra, nên hình ảnh ở đó để xác nhận.
Mười lăm ngôn ngữ, không cần mạngMọi câu trên thẻ đều nằm sẵn trong trang, nên dùng được khi không có sóng, miễn là bạn đã mở trang một lần khi có mạng trước chuyến đi.
Thẻ khẩn cấpMột chạm hiện thẻ đỏ bằng ngôn ngữ địa phương, có số khẩn cấp để chính bạn gọi và chỗ để bút tiêm adrenaline nếu bạn mang theo. App không bao giờ tự gọi hay tự gửi gì thay bạn.
Pro 1 đô la, trả một lầnPro thêm hồ sơ cho cả nhà, câu tự viết (hiện đúng như bạn gõ), thẻ in hai mặt dạng PDF 85×54 mm (danh sách dài hoặc ngôn ngữ có từ dài hơn sẽ in thành nhiều thẻ đánh số), mọi ngôn ngữ trong một file .zip và ảnh không có huy hiệu 1usd.life.

Riêng tư từ thiết kế

Plate Pass không có tài khoản và không có máy chủ. Danh sách dị ứng của bạn là thông tin sức khoẻ nên chỉ ở trong trình duyệt trên điện thoại của bạn: không phân tích, không tải lên, không định vị. Plate Pass chỉ dùng mạng trong hai trường hợp do chính bạn bắt đầu: kiểm tra khoá Pro khi bạn nhập, và nút 💬 Góp ý — chỉ gửi đúng chữ bạn gõ vào đó (kèm tên ứng dụng và ngôn ngữ của bạn), và chỉ khi bạn bấm Gửi. Plate Pass không phải lời khuyên y tế và không thể đảm bảo nhà bếp sẽ làm gì: luôn mang theo thuốc hoặc bút tiêm adrenaline, và nếu ai đó không chắc, hãy chọn món khác.

Miễn phí và Pro

Miễn phí mãi mãi

14 allergens and 6 diets, all 15 card languages, the show-the-staff screen, quick questions, the emergency card, one profile, a saved image with a small badge, works offline.

Pro · 1 đô, một lần

Profiles for the whole family, your own sentences, printable two-sided cards (85×54 mm PDF; long lists or longer languages print as several numbered cards), every language in one .zip, images with no badge. $1 once.

Hỏi đáp

Plate Pass có miễn phí không?

Có. Mọi chất gây dị ứng, 15 ngôn ngữ, màn hình đưa nhân viên xem, hỏi nhanh, thẻ khẩn cấp và một ảnh đã lưu đều miễn phí mãi mãi. Pro là 1 đô la trả một lần, không phải gói đăng ký, được hoàn tiền trong 7 ngày.

Các bản dịch có được người bản ngữ kiểm tra chưa?

Chưa. Các câu do studio soạn và chưa được người bản ngữ kiểm tra nên có thể có lỗi. Vì vậy mỗi thẻ nhờ nhân viên chỉ vào hình, và app cũng nói rõ điều này ngay trên màn hình.

Có dùng được khi không có internet không?

Có. Hãy mở app một lần khi có mạng trước chuyến đi, sau đó thẻ, hỏi nhanh, thẻ khẩn cấp và xuất ảnh đều chạy ngoại tuyến. Chỉ việc nhập mã Pro mới cần kết nối.

Số khẩn cấp có đúng với nơi tôi đang ở không?

Số lấy từ một danh sách có sẵn trong app, nên hãy kiểm tra lại cho nơi bạn đang ở. Với nước không có trong danh sách, bạn có thể tự nhập số. App không bao giờ tự gọi: bạn chạm vào số nếu muốn gọi.

App có đảm bảo món ăn của tôi an toàn không?

Không. Đây không phải lời khuyên y tế và không thẻ nào đảm bảo được nhà bếp sẽ làm gì. Nhân viên có thể đọc nhầm, nguyên liệu có thể bị giấu và nhiễm chéo vẫn có thể xảy ra. Hãy luôn mang theo thuốc hoặc bút tiêm adrenaline.

Mở Plate Pass (Thẻ dị ứng thức ăn) →Xem tất cả công cụ của 1USD.life →