Entrate, uscite, e un numero onesto a fine giornata
Daybook è un libro cassa per chi vende da una bancarella, un furgoncino, un piccolo negozio o direttamente in azienda agricola. Tre grandi pulsanti, Uscite, Entrate e Resta, una ricevuta che puoi mandare in chat, e un codice di pagamento con l'importo già inserito. È un'unica app in cinque lingue: scegli il tuo paese alla prima apertura, e in Vietnam si chiama Sổ Lời, in Thailandia สมุด, in Indonesia Bukuku e nelle Filippine Listahan.
Leggi questa guida in: English · Español · Português · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 中文 · 한국어 · ไทย · Filipino · हिन्दी · العربية
Il problema
Hai venduto dalle sei del mattino fino a quando il riso è finito. C'è contante nella scatola, altro nel grembiule, quattro clienti hanno pagato dal telefono, e la signora del negozio all'angolo ha detto che sistema sabato. Prima di aprire hai pagato pollo, carbone, ghiaccio, sacchetti di plastica e un'ora di aiuto. Quindi cosa ha reso davvero oggi? Qualcosa, probabilmente. Il quaderno è sbavato, l'app installata da tuo figlio voleva un'email e un piano mensile, e il foglio di calcolo sul portatile non si apre da marzo. Quello che ti serve è piccolo: cosa è entrato, cosa è uscito, cosa resta stasera. E se coltivi o alleva animali, un numero in più a fine stagione, perché mangime e concime escono per mesi prima che torni indietro qualcosa.
Come funziona Daybook (Registro vendite e spese)
- Apri https://1usd.life/soloi/ sul telefono, scegli il tuo paese e il tuo mestiere, poi tocca Installa così resta sulla schermata home come un'app e continua a funzionare senza segnale.
- Quando compri qualcosa, tocca Uscite, digita l'importo e a cosa serviva, e fotografa la fattura del fornitore se vuoi tenerla insieme alla voce.
- Quando vendi, tocca Entrate e scrivilo nel modo in cui funziona il tuo mestiere: un numero, pochi tocchi sui tuoi articoli abituali, oppure peso, prezzo unitario e tara per una vendita all'ingrosso, poi salva un'immagine ricevuta e mandala in chat.
- Tocca Resta per vedere l'utile di oggi, e ogni tanto tocca Manda una copia alla famiglia così il libro non vive solo su questo telefono.
Cosa ottieni
- Tre pulsanti, e testo grande per i genitoriUscite, Entrate, Resta. È tutta la schermata principale. Durante la configurazione l'app chiede chi userà questo telefono, e scegliere I miei genitori rende testo e pulsanti più grandi con meno parole. C'è anche una guida A4 di una pagina in sei passi che salvi come immagine, stampi in copisteria e attacchi accanto a dove si siedono a vendere.
- Una ricevuta che esce via chatDopo una vendita, Daybook disegna un'immagine: una piccola ricevuta, oppure una nota di vendita completa con il totale in lettere e due righe per le firme di acquirente e venditore. Salvala e mandala su WhatsApp, LINE, Zalo o Messenger. Ogni ricevuta porta una riga stampata che dice non è una fattura fiscale, così nessuno la scambia per tale.
- Un codice di pagamento con l'importo già inseritoIn Vietnam l'app costruisce offline un codice VietQR con l'importo già compilato, e in Thailandia un codice PromptPay allo stesso modo. Altrove fotografi una volta il codice QR sul tuo bancone, e Daybook lo mostra accanto all'importo in cifre grandi. L'app non muove mai i soldi e non può vedere se sono arrivati: controlla la tua app bancaria, poi tocca Ricevuto.
- Stagioni, per un raccolto o un lotto di animaliUna stagione di durian o un lotto di quaranta maiali dura mesi, con concime, mangime e manodopera che escono molto prima che entri qualcosa. Metti ogni voce in una stagione e alla fine ottieni un numero: l'utile di quella stagione. Le vendite all'ingrosso prendono peso, prezzo unitario e tara, e Pesa a lotti somma cassa per cassa, con il numero di pesate stampato sulla nota di vendita.
- Chi ti deve, per nomeVenduto a credito, o mandato in consegna con contanti all'arrivo? La vendita finisce in una lista Clienti che ti devono finché non tocchi che è stata incassata, in tutto o in parte. I nomi vengono ricordati, e puoi salvare un numero di telefono per chiamare il cliente dalla lista. I negozi possono attivare un semplice conteggio scorte, e il report mostra un mese o una stagione a colpo d'occhio.
Privato per progetto
Non c'è account, nessun server e nessun tracciamento. Tutto quello che scrivi resta nella memoria del browser del telefono; niente viene inviato a noi o a chiunque altro, e Daybook non è collegato a nessuna autorità fiscale. Non conserviamo alcuna copia, quindi se il telefono viene perso o azzerato senza un backup, il libro è perso, e l'app te lo ricorda spesso. Fare il backup è compito tuo: tocca Manda una copia alla famiglia per passare il file via chat, salva un file sul telefono, attiva il salvataggio automatico giornaliero in una cartella su Chrome o Edge, oppure chiudi un anno vecchio nel suo file. Pro può proteggere con password quei file di backup usando AES-256.
Gratis o Pro
Novità
v5.5 · 2026-09-25
- Promemoria di pagamento con un tocco: i clienti che ti devono da più di 7 giorni vengono segnalati e l'app scrive un messaggio gentile per WhatsApp o SMS — devi solo inviarlo.
- Scheda «Guadagno di questa settimana» ogni domenica: entrate, uscite, guadagno, giorno migliore e confronto con la settimana scorsa, come immagine da mandare ai figli o alla famiglia. Con un file calendario che te lo ricorda ogni domenica.
- I movimenti di esempio non entrano più nel totale di oggi, e sul computer il quaderno ha un suo layout a due colonne.
Domande frequenti
Daybook è gratis, e cosa compra il dollaro?
La versione gratuita funziona per sempre senza limite di voci. Pro è un dollaro USA, pagato una volta sola, non un abbonamento. Aggiunge una password sui file di backup, il logo del tuo negozio su ricevute e note di vendita, la rimozione della riga Made with Daybook, ed export CSV dell'intero libro per un foglio di calcolo. Daybook è realizzato da 1USD.life, uno studio di una sola persona.
Può stampare ricevute, scansionare codici a barre o incassare il pagamento al posto mio?
No. Daybook non è un sistema POS o un registratore di cassa: non c'è stampa termica, nessuna scansione di codici a barre, nessun pagamento online e nessuna sincronizzazione tra due telefoni. Scrive i soldi, crea un'immagine ricevuta da mandare in chat, e mostra un codice di pagamento. Il codice dice solo al cliente dove mandare i soldi e quanto; l'app non può sapere se sono arrivati, quindi guarda la tua app bancaria e poi tocca Ricevuto.
Funziona senza internet, e su iPhone?
Sì. Una volta sulla schermata home si apre e funziona senza segnale, su Android, iPhone e desktop. Le uniche cose che richiedono una connessione sono verificare un codice Pro e, naturalmente, il bonifico bancario del cliente stesso. Il salvataggio automatico giornaliero in una cartella funziona su Chrome ed Edge; su iPhone usa invece Manda una copia alla famiglia o Salva file sul telefono.
Cosa succede se perdo il telefono?
Se hai un file di backup, apri Daybook sul nuovo telefono e tocca Ripristina da file, e l'intero libro torna. Se non hai un file, è perso, perché non esiste alcuna copia su nessun server e il libro non si sincronizza tra telefoni. Ecco perché l'app continua a chiederti di mandare una copia alla famiglia o salvare un file.
Posso usarlo per le tasse?
Daybook è il tuo registro privato personale. Non è collegato a nessuna autorità fiscale, non dà consulenza fiscale, e le sue ricevute e note di vendita non sono fatture. La riga fiscale opzionale è disattivata di default; attivarla aggiunge solo un numero che hai digitato alla tua ricevuta e non la trasforma in una fattura. Per quello che devi dichiarare, chiedi al tuo ufficio delle imposte o a un commercialista.
L'app può ricordare ai clienti che non hanno ancora pagato?
Sì. Chi ti deve da più di 7 giorni viene segnalato nella lista dei debiti. Tocca Ricorda e un messaggio gentile con nome, importo e data è pronto nella tua app di messaggi o negli SMS; lo rileggi e premi invia. L'app non invia mai nulla da sola.