دخل، خرج، ورقم صادق واحد عند الإغلاق
Daybook دفتر مالي لمن يبيع من كشك أو عربة أو محل صغير أو باب مزرعة. ثلاثة أزرار كبيرة: خرج، دخل، والمتبقي، وإيصال ترسله عبر المحادثة، ورمز دفع بالمبلغ جاهزًا مسبقًا. تطبيق واحد بعدة لغات: تختار بلدك عند أول فتح، ويُعرف باسم Sổ Lời في فيتنام، وสมุด في تايلاند، وBukuku في إندونيسيا، وListahan في الفلبين.
اقرأ هذا الدليل بـ: English · Español · Português · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 中文 · 한국어 · ไทย · Filipino · हिन्दी · العربية
المشكلة
بعتَ من السادسة صباحًا حتى نفد الأرز. هناك نقد في العلبة، وأكثر في جيبك، وأربعة زبائن دفعوا عبر الهاتف، وصاحبة المحل في الزاوية قالت ستسدد يوم السبت. وقبل الفتح دفعت ثمن الدجاج والفحم والثلج وأكياس بلاستيكية وساعة مساعدة. فماذا حقق اليوم فعلًا؟ شيء ما، على الأرجح. الدفتر ملطّخ، والتطبيق الذي ثبّته ابنك طلب بريدًا إلكترونيًا وخطة شهرية، وجدول البيانات على اللابتوب لم يُفتح منذ مارس. ما تحتاجه بسيط: ما دخل، ما خرج، وما تبقى الليلة. وإن كنت تزرع أو تربي مواشي، رقم واحد آخر في نهاية الموسم، لأن العلف والسماد يخرجان لأشهر قبل أن يعود أي شيء.
كيف يعمل Daybook (دفتر المبيعات والمصاريف)
- افتح https://1usd.life/soloi/ على هاتفك، اختر بلدك ونشاطك، ثم اضغط تثبيت ليجلس على الشاشة الرئيسية مثل أي تطبيق ويستمر بالعمل بلا إشارة.
- حين تشتري شيئًا، اضغط خرج، اكتب المبلغ وسببه، والتقط صورة لفاتورة المورّد إن أردت الاحتفاظ بها مع الإدخال.
- حين تبيع، اضغط دخل واكتبه بالطريقة التي يعمل بها نشاطك: رقم واحد، بضع ضغطات على أصنافك المعتادة، أو وزن وسعر الوحدة والوزن الفارغ لبيع بالجملة، ثم احفظ صورة إيصال وأرسلها عبر المحادثة.
- اضغط المتبقي لترى ربح اليوم، وكل أسبوع تقريبًا اضغط أرسل نسخة للعائلة حتى لا يبقى الدفتر على هذا الهاتف وحده.
ما الذي تحصل عليه
- ثلاثة أزرار، ونص كبير للوالدينخرج، دخل، المتبقي. هذه الشاشة الرئيسية كلها. أثناء الإعداد يسأل التطبيق من سيستخدم هذا الهاتف، واختيار والديّ يكبّر النص والأزرار بكلمات أقل. هناك أيضًا دليل من صفحة A4 واحدة بست خطوات تحفظه كصورة، تطبعه في محل نسخ، وتلصقه بجانب مكان بيعهما.
- إيصال يخرج عبر المحادثةبعد البيع، يرسم Daybook صورة: إيصالًا صغيرًا، أو مذكرة بيع كاملة بالإجمالي كتابةً وسطري توقيع للمشتري والبائع. احفظها وأرسلها عبر WhatsApp أو أي تطبيق محادثة آخر. كل واحدة تحمل سطرًا مطبوعًا يوضح أنها ليست فاتورة ضريبية رسمية، فلا يخلط أحد بينها وبين ذلك.
- رمز دفع بالمبلغ جاهزًا مسبقًافي فيتنام يبني التطبيق رمز VietQR بلا إنترنت بالمبلغ مكتوبًا فيه، وفي تايلاند رمز PromptPay بنفس الطريقة. في أي مكان آخر، صوّر رمز QR على كاونترك مرة واحدة، ويعرضه Daybook بجانب المبلغ بأرقام كبيرة. التطبيق لا يحرّك المال أبدًا ولا يستطيع معرفة هل وصل: تحقق من تطبيق البنك، ثم اضغط تم الاستلام.
- مواسم لمحصول أو دفعة حيواناتموسم محصول أو دفعة أربعين رأسًا من الماشية يمتد لأشهر، بينما يخرج السماد والعلف والعمالة قبل أن يعود أي شيء بوقت طويل. ضع كل إدخال في موسم وستحصل في النهاية على رقم واحد: ربح ذلك الموسم. المبيعات بالجملة تأخذ الوزن وسعر الوحدة والوزن الفارغ، ويجمع وزن على دفعات صندوقًا صندوقًا، مع طباعة عدد مرات الوزن على مذكرة البيع.
- من عليه دين لك، بالاسمبيع بالدَّين، أو توصيل مع دفع نقدي عند الاستلام؟ يبقى البيع في قائمة الزبائن مدينون لك حتى تضغط أنه تم تحصيله، كاملًا أو جزئيًا. تُحفظ الأسماء، وتستطيع حفظ رقم هاتف للاتصال بالزبون من نفس القائمة. تستطيع المحلات تفعيل جرد بسيط، ويعرض التقرير شهرًا أو موسمًا بلمحة واحدة.
خصوصية منذ التصميم
لا يوجد حساب، ولا خادم، ولا تتبّع. كل ما تكتبه يبقى في تخزين متصفح هاتفك؛ لا شيء يُرسل لنا أو لأي أحد آخر، وDaybook غير مرتبط بأي جهة ضريبية. لا نحتفظ بأي نسخة، فإن ضاع الهاتف أو مُسح بلا نسخة احتياطية، يضيع الدفتر، ويذكّرك التطبيق بذلك كثيرًا. النسخ الاحتياطي مسؤوليتك: اضغط أرسل نسخة للعائلة لتمرير الملف عبر المحادثة، احفظ ملفًا على الهاتف، فعّل الحفظ التلقائي اليومي لمجلد على Chrome أو Edge، أو أغلق سنة قديمة في ملفها الخاص. يستطيع Pro قفل ملفات النسخ الاحتياطي بكلمة مرور باستخدام AES-256.
المجاني مقابل Pro
الجديد
v5.5 · 2026-09-25
- تذكير بالدفع بلمسة واحدة: يُعلَّم الزبائن الذين عليهم دين منذ أكثر من 7 أيام، ويكتب التطبيق رسالة مهذبة لواتساب أو SMS — وأنت تضغط إرسال فقط.
- بطاقة «كم ربحت هذا الأسبوع» كل يوم أحد: الوارد والصادر والربح وأفضل يوم والمقارنة بالأسبوع الماضي، كصورة ترسلها لأولادك أو عائلتك. مع ملف تقويم يذكّرك كل أحد.
- الحركات التوضيحية لم تعد تُحسب في مجموع اليوم، وعلى الحاسوب للدفتر تصميم خاص بعمودين.
الأسئلة الشائعة
هل Daybook مجاني، وماذا يشتري الدولار الواحد؟
النسخة المجانية تعمل للأبد بلا حد لعدد الإدخالات. Pro بدولار أمريكي واحد، مدفوع مرة واحدة، ليس اشتراكًا. يضيف كلمة مرور لملفات النسخ الاحتياطي، وشعار محلك على الإيصالات ومذكرات البيع، وإزالة سطر صُنع بواسطة Daybook، وتصدير CSV للدفتر كله لجدول بيانات. صُنع Daybook بواسطة 1USD.life، استوديو من شخص واحد.
هل يطبع إيصالات أو يمسح باركود أو يحصّل الدفع لي؟
لا. Daybook ليس نظام نقاط بيع أو صندوق كاشير: لا طباعة حرارية، ولا مسح باركود، ولا دفع إلكتروني، ولا مزامنة بين هاتفين. يكتب المال، ويصنع صورة إيصال ترسلها عبر المحادثة، ويعرض رمز دفع. الرمز يخبر الزبون فقط أين يرسل المال وكم، أما التطبيق فلا يستطيع معرفة هل وصل، فانظر إلى تطبيق بنكك ثم اضغط تم الاستلام.
هل يعمل بلا إنترنت، وعلى آيفون؟
نعم. بمجرد أن يكون على الشاشة الرئيسية يفتح ويعمل بلا إشارة، على أندرويد وآيفون وسطح المكتب. الأشياء الوحيدة التي تحتاج اتصالًا هي التحقق من رمز Pro، وبالطبع تحويل بنك الزبون نفسه. الحفظ التلقائي اليومي لمجلد يعمل على Chrome وEdge؛ على آيفون استخدم أرسل نسخة للعائلة أو احفظ ملفًا على الهاتف بدلًا من ذلك.
ماذا يحدث إن فقدت هاتفي؟
إن كان لديك ملف نسخة احتياطية، افتح Daybook على الهاتف الجديد واضغط استعادة من ملف، ويعود الدفتر كاملًا. إن لم يكن لديك ملف، فقد ضاع، لأنه لا توجد نسخة على أي خادم والدفتر لا يتزامن بين الهواتف. لهذا يستمر التطبيق بسؤالك عن إرسال نسخة للعائلة أو حفظ ملف.
هل أستطيع استخدامه لضرائبي؟
Daybook سجلّك الخاص فقط. غير مرتبط بأي جهة ضريبية، لا يقدّم نصيحة ضريبية، وإيصالاته ومذكرات بيعه ليست فواتير رسمية. سطر الضريبة الاختياري معطّل افتراضيًا؛ تفعيله يضيف فقط رقمًا كتبته أنت إلى إيصالك الخاص ولا يجعله فاتورة. لما يجب تقديمه رسميًا، اسأل مصلحة الضرائب أو محاسبًا.
هل يستطيع التطبيق تذكير الزبائن الذين لم يدفعوا؟
نعم. من عليه دين منذ أكثر من 7 أيام يظهر بالأحمر في قائمة الديون. اضغط «ذكّر» فتجد رسالة مهذبة فيها الاسم والمبلغ والتاريخ جاهزة في تطبيق المحادثة أو SMS، تقرؤها ثم تضغط إرسال بنفسك. التطبيق لا يرسل شيئًا من تلقاء نفسه أبدًا.