स्थानीय भाषा में एलर्जी कार्ड, आपके बैठने से पहले तैयार

Plate Pass आपके न खा सकने वाले भोजन को उस देश की भाषा में एक बड़ा, साफ़ कार्ड बना देता है जहाँ आप खाना खा रहे हैं, हर चीज़ की तस्वीर के साथ। आप ज़ुबानी समझाने के बजाय बस अपना फ़ोन दे देते हैं।

यह गाइड पढ़ें: English · Español · Português · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · 中文 · 한국어 · ไทย · Filipino · हिन्दी · العربية

समस्या

जिस रसोई की भाषा आप नहीं बोलते, उसे गंभीर एलर्जी या सीलिएक रोग समझाना तनावपूर्ण होता है, और मेज़ पर ज़ोर से पूछना असहज लगता है। छपे हुए अनुवाद कार्ड मिलते हैं, पर कई एक-एक भाषा के हिसाब से अलग बिकते हैं। ज़्यादातर लोग बस इतना चाहते हैं कि जिनसे बचना है उन्हें चुनें, देश चुनें, और ऐसा कार्ड दिखाएँ जो विनम्रता से कह दे: ज़रा-सी मात्रा भी मायने रखती है, साझा कड़ाही और तलने का तेल भी मायने रखता है, और एक तस्वीर हर शक मिटा सकती है।

Plate Pass (एलर्जी कार्ड) कैसे काम करता है

• 14 आम एलर्जन और 6 खान-पान में से जिनसे बचना है उन्हें चुनें, और हर एक की गंभीरता तय करें: गंभीर एलर्जी, पचा नहीं पाते, या बस नहीं खाते।
• वह देश चुनें जहाँ आप खाना खा रहे हैं। Plate Pass कार्ड की भाषा और वहाँ का आपातकालीन नंबर चुन लेता है।
• कार्ड दिखाएँ दबाएँ और फ़ोन दे दें। कार्ड पूरी स्क्रीन पर बड़े अक्षरों में और हर चीज़ की कटी हुई तस्वीर के साथ दिखता है।
• अगर स्टाफ़ को पक्का न पता हो, तो वे झटपट सवाल वाली स्क्रीन पर हाँ, नहीं या पक्का नहीं दबा सकते हैं, और आप जवाब अपनी भाषा में देखते हैं।

आपको क्या मिलता है

• पुष्टि के लिए तस्वीरेंहर चीज़ का एक चित्र-चिह्न है, और कार्ड स्टाफ़ से तस्वीरों की ओर इशारा करने को कहता है: ✓ सुरक्षित, ✕ सुरक्षित नहीं। वाक्य स्टूडियो ने लिखे हैं और मूल भाषियों ने इनकी जाँच नहीं की है, इसलिए पुष्टि के लिए तस्वीरें हैं।
• पंद्रह भाषाएँ, ऑफ़लाइनकार्ड के सारे वाक्य पेज के अंदर ही हैं, इसलिए यात्रा से पहले इंटरनेट के साथ एक बार खोल लेने के बाद यह बिना सिग्नल के भी चलता है।
• आपातकालीन कार्डएक दबाव में स्थानीय भाषा में लाल कार्ड दिखता है, जिसमें वहाँ का आपातकालीन नंबर है जिसे आप खुद कॉल कर सकते हैं, और अगर आपके पास एड्रेनालाइन पेन है तो वह कहाँ है। ऐप आपके लिए कभी कॉल नहीं करता और कुछ नहीं भेजता।
• Pro सिर्फ़ 1 डॉलर, एक बारPro पूरे परिवार के प्रोफ़ाइल, आपके अपने वाक्य (जैसे लिखे वैसे ही दिखते हैं), 85×54 मिमी PDF में प्रिंट होने वाले दोतरफ़ा कार्ड (लंबी सूची या लंबे शब्दों वाली भाषा कई क्रमांकित कार्डों में प्रिंट होती है), एक .zip में सभी भाषाएँ, और 1usd.life बैज के बिना इमेज जोड़ता है।

डिज़ाइन से ही निजी

Plate Pass में न अकाउंट है, न सर्वर। आपकी एलर्जी की सूची सेहत की जानकारी है, इसलिए वह आपके फ़ोन के ब्राउज़र में ही रहती है: कोई एनालिटिक्स नहीं, कुछ अपलोड नहीं होता, लोकेशन नहीं। Plate Pass नेटवर्क का इस्तेमाल सिर्फ़ उन दो मौक़ों पर करता है जिन्हें आप खुद शुरू करते हैं: Pro कुंजी डालने पर उसकी जाँच, और 💬 फ़ीडबैक बटन, जो सिर्फ़ वही टेक्स्ट भेजता है जो आप उसमें लिखते हैं (ऐप के नाम और आपकी भाषा के साथ), और सिर्फ़ तब जब आप भेजें दबाते हैं। Plate Pass चिकित्सकीय सलाह नहीं है और यह गारंटी नहीं दे सकता कि रसोई क्या करेगी: अपनी दवा या एड्रेनालाइन पेन हमेशा साथ रखें, और अगर किसी को पक्का न हो तो कुछ और चुनें।

मुफ़्त बनाम Pro